Blutdruck

Allemand

Étymologie

composé de Blut et de Druck

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Blutdruck	die Blutdrücke
Accusatif	den Blutdruck	die Blutdrücke
Génitif	des Blutdrucks	der Blutdrücke
Datif	dem Blutdruck	den Blutdrücken

Blutdruck \ˈbluːtˌdʁʊk\ masculin

1. (Médecine) Pression artérielle.
   • Das wichtigste Medikament für Allergiker ist die Adrenalin-Fertigspritze. Sie wirkt sofort, wobei das Adrenalin die Gefäße verengt und den Kreislauf und Blutdruck so innerhalb weniger Minuten stabilisiert. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

     Le médicament le plus important pour les personnes allergiques est la seringue d'adrénaline prête à l’emploi. Elle agit immédiatement, l’adrénaline rétrécissant les vaisseaux et stabilisant ainsi la circulation sanguine et la pression artérielle en quelques minutes.

   • Einige Hülsenfrüchte sind reich an sogenannten Saponinen. (...) Durch ihren hohen Kaliumanteil senken sie außerdem den Blutdruck und liefern die wichtigen Vitamine B1, B6 und Folsäure. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])

     Certaines légumineuses sont riches en saponines. (...) Grâce à leur teneur élevée en potassium, elles font en outre baisser la tension artérielle et fournissent les vitamines importantes B1, B6 et l’acide folique.

   • Gesteuert wird (die Testosteronproduktion) durch den Hypothalamus, der auch für unseren Schlafrhythmus, die Atmung und den Blutdruck zuständig ist. — (Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 [texte intégral])

     (La production de testostérone) est contrôlée par l’hypothalamus, qui est également responsable de notre rythme de sommeil, de la respiration et de la pression artérielle.

Prononciation

• Berlin : écouter « Blutdruck [ˈbluːtˌdʁʊk] »