Bernardin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir bernardin.
- (rue Bernard) (1993) [1]
- (Saint-Bernard, Québec) (1983) [1]
- (Saint-Bernard-de-Lacolle) (1967) [1]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Bernardin | Bernardins |
| \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ | |
Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bernardine)
- (Géographie) Habitant de La Bernardière, commune française située dans le département de la Vendée.
- (Géographie) Habitant de la rue Bernard, à Montréal [1].
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard, commune française située dans le département de l’Isère.
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard, municipalité québécoise [1].
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard-de-Lacolle, municipalité de paroisse québécoise [1].
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ masculin
- Prénom masculin.
Bernardin de Saint-Pierre.
Un soir, l’évêque l’avait invité pour dîner, en présence de quelques vétérans des missions indigènes. Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : Bernardino (it) masculin
- Polonais : Bernardyn (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « Bernardin [Prononciation ?] »
- France : écouter « Bernardin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bernardin sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- [1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Bernardino.
Prénom
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bernardin | Bernardina | Bernardini |
| Accusatif | Bernardina | Bernardina | Bernardine |
| Génitif | Bernardina | Bernardinov | Bernardinov |
| Datif | Bernardinu | Bernardinoma | Bernardinom |
| Instrumental | Bernardinom | Bernardinoma | Bernardini |
| Locatif | Bernardinu | Bernardinih | Bernardinih |
Bernardin \Prononciation ?\ masculin animé
Forme de prénom
[modifier le wikicode]Bernardin \Prononciation ?\ féminin
- Génitif duel de Bernardina.
- Génitif pluriel de Bernardina.