Bekleidung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bekleidung \bəˈklaɪ̯dʊŋ\ |
die Bekleidungen \bəˈklaɪ̯dʊŋən\ |
| Accusatif | die Bekleidung \bəˈklaɪ̯dʊŋ\ |
die Bekleidungen \bəˈklaɪ̯dʊŋən\ |
| Génitif | der Bekleidung \bəˈklaɪ̯dʊŋ\ |
der Bekleidungen \bəˈklaɪ̯dʊŋən\ |
| Datif | der Bekleidung \bəˈklaɪ̯dʊŋ\ |
den Bekleidungen \bəˈklaɪ̯dʊŋən\ |
Bekleidung \bəˈklaɪ̯dʊŋ\ féminin
- Vêtement.
Bekleidung aus der Türkei und Möbel aus Polen könnten wegen der hohen Transportkosten die asiatische Konkurrenz ausstechen.
— (Alexander Hahn, « Warum Containertransporte auf See um ein Vielfaches mehr kosten », dans Der Standard, 5 avril 2022 [texte intégral])- Les vêtements en provenance de Turquie et les meubles en provenance de Pologne pourraient prendre le dessus sur la concurrence asiatique en raison des coûts de transport élevés.
Jeglicher Kontakt mit Ausländern ist verboten, denn sie werden verdächtigt, in Form von Büchern, Schallplatten oder sogar Bekleidung den gefährlichen westlichen Virus einzuschleusen und gleichzeitig Texte von Dissidenten außer Landes zu bringen.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Tout contact est interdit avec les étrangers, soupçonnés à la fois de propager sous forme de livres, de disques ou même d’habits de dangereux virus occidentaux et de faire sortir du pays des textes dissidents.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Bekleidung [bəˈklaɪ̯dʊŋ] »