Beginn
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Beginn | die Beginne |
| Accusatif | den Beginn | die Beginne |
| Génitif | des Beginns | der Beginne |
| Datif | dem Beginn | den Beginnen |
Beginn \bəˈɡɪn\ masculin
- Commencement, début.
Der Beginn der „Ära Schröder“ war in Deutschland am 27. Oktober 1998, als er zum Bundeskanzler gewählt wurde.
- Le début de "l'ère Schröder" en Allemagne est le 27 octobre 1998, lorsqu'il a été élu chancelier.
Der umstrittene Einstieg des chinesischen Staatskonzerns Cosco bei einem Hamburger Container-Terminal ist rund zwei Jahre nach Beginn der Verhandlungen unter Dach und Fach.
— ((RND/dpa), « Nach zwei Jahren Verhandlung: Cosco-Deal im Hamburger Hafen beschlossen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 19 juin 2023 [texte intégral])- L'engagement controversé du groupe public chinois Cosco dans un terminal à conteneurs de Hambourg a été conclu environ deux ans après le début des négociations.
Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.
— (Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 [texte intégral])- Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. (...) Mais disons-le tout de suite : il existe des mascottes plus ratées.