Baton Rouge
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de bâton et de rouge
- Les premiers colons français y auraient trouvé des poteaux rituels rouges érigés par les Indiens.
- Note : Le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) recommande les orthographes Bâton-Rouge ou Bâton Rouge mais ces graphies avec accent circonflexe restent peu utilisées.
Nom propre
[modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Baton Rouge \Prononciation ?\ |
Baton Rouge \Prononciation ?\
- Capitale de la Louisiane.
Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée.
— (Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain, Éditions Camion Blanc, 2010)La semaine dernière le New Orleans Advocate révélait que, en Louisiane, un million de doses n’étaient pas utilisées. Un centre de Bâton-Rouge, la capitale de l’État, administrait environ 100 vaccins par jour, alors que sa capacité était trente fois plus élevée.
— (Raphaël Bouvier-Auclair, Malgré des cadeaux, la vaccination stagne aux États-Unis, radio-canada.ca, 4 mai 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Baton Rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
- Baton Rouge sur l’encyclopédie Vikidia
