Basse-Californie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’espagnol Baja California.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Basse-Californie \bɑs.ka.li.fɔʁ.ni\ |
Basse-Californie \bɑs.ka.li.fɔʁ.ni\ féminin singulier
- (Géographie) Péninsule mexicaine au sud de l’état américain de la Californie, qui délimite la mer de Cortez.
- (État) État du Mexique qui occupe la partie nord de la péninsule éponyme.
Déterminée à devenir une reine du plongeon, elle quitte, dès l’âge de 11 ans, sa ville, La Paz, en Basse-Californie (nord-ouest), pour rejoindre la sélection juvénile à Mexico.
— (JO 2016 : Paola Espinosa, la reine mexicaine du plongeon Frédéric Saliba, Le Monde le 9 septembre 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]État du Mexique
- Anglais : Baja California (en), Lower California (en) (traduction littérale)
- Espagnol : Baja California (es) féminin
- Italien : Bassa California (it) féminin
- Japonais : バハ・カリフォルニア州 (ja) Baha Kariforunia-shū, 下カリフォルニア州 (ja) shita Kariforunia-shū (traduction littérale)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Basse-Californie sur l’encyclopédie Wikipédia
