Aller au contenu

Bank

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : bank, Bánk, bänk, bænk

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du vieux haut allemand banc.
(Nom commun 2) De l’italien banco.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bank
\baŋk\ 		die Bänke
\ˈbɛŋkə\
Accusatif die Bank
\baŋk\ 		die Bänke
\ˈbɛŋkə\
Génitif der Bank
\baŋk\ 		der Bänke
\ˈbɛŋkə\
Datif der Bank
\baŋk\ 		den Bänken
\ˈbɛŋkən\

Bank \baŋk\ féminin

  1. (Mobilier) Banc.
    • Sie sitzt auf einer Bank.
      Elle est assise sur un banc.

Diminutifs

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Bank
\baŋk\ 		die Banken
\baŋkən\
Accusatif die Bank
\baŋk\ 		die Banken
\baŋkən\
Génitif der Bank
\baŋk\ 		der Banken
\baŋkən\
Datif der Bank
\baŋk\ 		den Banken
\baŋkən\

Bank \baŋk\ féminin

  1. (Finance) Banque.
    • Ein Mann geht auf der Zürcher Bahnhofstrasse in eine Bank und sagt leise zum Kassier: "Können Sie mir bitte drei Millionen Franken in bar auszahlen?" Der Kassier antwortet: "Sie brauchen nicht zu flüstern, mein Herr, Armut ist keine Schande!"
      Un homme entre dans une banque de la Bahnhofstrasse à Zurich et dit à voix basse au caissier : « Pouvez-vous me verser trois millions de francs en espèces, s’il vous plaît ? » Le caissier lui répond : « Pas besoin de chuchoter, monsieur, la pauvreté n’est pas une honte ! »

Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • (Allemagne) : écouter « Bank [baŋk] »
  • Berlin : écouter « Bank [baŋk] »
  • Berlin : écouter « Bank [baŋk] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bank&oldid=34215472 »