Balbec
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom peut-être inspiré de celui de Bolbec référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) et de Baalbeck[1].
- Note : Balbec aurait été inspirée par les stations balnéaires de Cabourg (Calvados) et de Beg Meil (Finistère).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Balbec \bal.bɛk\ |
Balbec \bal.bɛk\
- (Littérature) Station balnéaire normande imaginaire dans l’œuvre de Marcel Proust.
Nous ne sommes qu’à sept ou huit ans de l’époque où le jeune Proust pleurait des larmes d’enthousiasme en voyant son premier avion s’élever dans le ciel de Balbec.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)Cette salle à manger de Balbec, apparaissait nue, emplie de soleil vert comme l’eau d'une piscine. À quelques mètres de celle-ci, la marée pleine et le grand jour élevaient, comme devant la cité céleste, un rempart indestructible et mobile d’émeraude et d’or.
— (Marcel Proust cité dans Quand Cabourg devient le Balbec de Marcel Proust sur www.ouest-france.fr, 30 septembre 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bal.bɛk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛk\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Balbec sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Marie-Magdeleine Chirol, L'imaginaire de la ruine dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, page 11-13