Baden-Baden

Français

Étymologie

De l’allemand Baden-Baden.

Nom propre

Baden-Baden \ba.dən.ba.dən\

1. (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
   • Si, de l’autre côté du Rhin, entre Fribourg-en-Brisgau et Baden-Baden, plus d’une trentaine de couples de courlis élèvent, chaque année, des dizaines de poussins, c’est parce que leur territoire est sanctuarisé pendant la période de reproduction. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 8)

Variantes

• Bade

Traductions

• Allemand : Baden-Baden (de)
• Anglais : Baden-Baden (en)
• Italien : Baden-Baden (it)
• Luxembourgeois : Baden-Baden (lb)

Voir aussi

• Baden-Baden sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Composé de Bad et de Baden ; la ville de Baden ayant donné son nom au pays de Bade (Baden en allemand qui jusqu’en 1931 était le nom officiel de la ville), elle a pris progressivement le nom de Baden in Baden puis Baden-Baden. Comparer, en français, avec Bains-les-Bains.

Nom propre

Baden-Baden \baːdn̩ ˈbaːdn̩\ neutre

1. (Géographie) Baden-Baden.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Francfort-sur-le-Main (Allemagne) : écouter « Baden-Baden [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Baden-Baden sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Italien

Étymologie

De l’allemand Baden-Baden.

Nom propre

Baden-Baden \ˈba.den ˈba.den\

1. (Géographie) Baden-Baden, ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Baden-Baden sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Baden-Baden dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

Bibliographie

• « Baden-Baden », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage