Aller au contenu

Büchse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux haut allemand buhsa.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Büchse die Büchsen
Accusatif die Büchse die Büchsen
Génitif der Büchse der Büchsen
Datif der Büchse den Büchsen
Boîte: Zwei Büchsen mit Konserven, zwei Konservendosen.

Büchse \ˈbʏk.sə\ féminin

  1. Boîte, coffret.
    • Nur diese Art von Behälter wird im Deutschen als Büchse oder Dose bezeichnet.
      Seul ce type de boîte (voir image) est appelé Büchse ou Dose en allemand.
    • In diesem Supermarkt können Büchsen mit Konserven (Konservendosen) kaufen.
      Dans cette grande surface vous pouvez acheter des boîtes de conserves.
  2. Carabine, fusil de chasse.
    • Ich überlasse ihnen diese Büchse, die in meiner Hand nie ihr Ziel verfehlte.
      Je vous laisse cette carabine qui dans ma main n’a jamais manqué le but.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Allemagen (Berlin) : écouter « Büchse [ˈbʏk.sə] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Büchse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Büchse&oldid=34242661 »