Augsburg
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De la ville romaine "Augusta Vindelicum".
Nom propre [modifier le wikicode]
Augsburg \Prononciation ?\
- Autre orthographe (non francisée) de Augsbourg (ville allemande).
Camille Prigent est longtemps resté sur le podium virtuel de ces championnats du monde de slalom à Augsburg mais les passages de l’Allemande Funk, vainqueure, ainsi que de Lilik (médaillée de bronze), ont été fatals à la Rennaise : […].
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6)
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De la ville romaine "Augusta Vindelicum".
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Augsburg |
| Accusatif | (das) Augsburg |
| Génitif | (des) Augsburgs |
| Datif | (dem) Augsburg |
Augsburg \ˈaʊ̯ksbʊʁk\ neutre
- (Géographie) Augsbourg, ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière, chef-lieu du district de Souabe.
Augsburg ist nach Trier die zweitälteste Stadt Deutschlands.
- Augsbourg est la deuxième plus ancienne ville d'Allemagne après Trèves.
Über Bayern ziehen am Montagabend heftige Unwetter hinweg. In Augsburg ist während des Gewitters am Montagabend in großen Teilen der Stadt kurzzeitig der Strom ausgefallen, berichtet die Augsburger Allgemeine Zeitung.
— ((SZ/dpa), « Heftige Unwetter über Bayern - Stromausfall in Augsburg », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2024 [texte intégral])- De violents orages s’abattent sur la Bavière lundi soir. A Augsbourg, l’électricité a été brièvement coupée dans une grande partie de la ville pendant l’orage de lundi soir, rapporte l'Augsburger Allgemeine Zeitung.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk] »
- Munich : écouter « Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Augsburg.
Nom propre [modifier le wikicode]
Augsburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Augsbourg (ville allemande).