Aufsehen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Aufsehen	die Aufsehen
Accusatif	das Aufsehen	die Aufsehen
Génitif	des Aufsehens	der Aufsehen
Datif	dem Aufsehen	den Aufsehen

Aufsehen \ˈaʊ̯fˌzeːən\ neutre

1. Vive réaction provoquée par quelque chose d'inhabituel.
   • Gestern haben in der Fußgängerzone zwei Rausschmeißer einen Betrunkenen vermöbelt, was ziemliches Aufsehen erregt hat.

     Hier, dans la zone piétonne, deux videurs ont tabassé un ivrogne, ce qui a fait pas mal de bruit.

   • Christoph Daum tat vieles in seinem Leben, was Aufsehen erregte, so schrieb er auch Fernsehgeschichte. Im Mai 1989 lieferte sich der damalige Trainer des 1. FC Köln im aktuellen sportstudio des ZDF ein Streitgespräch mit Uli Hoeneß, an das sich nicht nur Fußballfans erinnern. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])

     Christoph Daum faisait beaucoup de choses dans sa vie qui faisaient sensation et il est également entré dans l’histoire de la télévision. En mai 1989, entraîneur du 1. FC Cologne de l’époque s’est engagé dans une dispute avec Uli Hoeneß dans le studio sportif actuel de la ZDF, dont ce sont pas seulement les fans de football qui s’en souviennent.

Synonymes

• Interesse
• Aufmerksamkeit

Dérivés

• aufsehenerregend
• Aufsehen erregend

Prononciation

• Berlin : écouter « Aufsehen [ˈaʊ̯fˌzeːən] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.