Aufbäumen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation de l’infinitif aufbäumen
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Aufbäumen |
| Accusatif | das Aufbäumen |
| Génitif | des Aufbäumens |
| Datif | dem Aufbäumen |
Aufbäumen \ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən\ neutre
- Action de se cabrer, de se rebeller ou résister.
Die Raketenschläge seien nichts weiter als ein verzweifeltes Aufbäumen, Russland ein waidwundes Tier, das wild um sich schlägt (, sagt der Militäranalyst).
— (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])- Les frappes de missiles ne sont rien d'autre qu'un cabrage désespéré, la Russie un animal blessé qui frappe autour de soi-même frénétiquement (explique l’analyste militaire).