Außenstehender

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison adjectivale
Außenstehenderer

Déclinaison

Déclinaison de Außenstehender en allemand Déclinaison forte Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif — Außenstehenderer — Außenstehendere Accusatif — Außenstehenderen — Außenstehendere Génitif — Außenstehenderen — Außenstehenderer Datif — Außenstehenderem — Außenstehenderen Déclinaison faible Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif der Außenstehendere die Außenstehenderen Accusatif den Außenstehenderen die Außenstehenderen Génitif des Außenstehenderen der Außenstehenderen Datif dem Außenstehenderen den Außenstehenderen Déclinaison mixte Nombre Singulier Pluriel Genre Masculin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif ein Außenstehenderer keine Außenstehenderen Accusatif einen Außenstehenderen keine Außenstehenderen Génitif eines Außenstehenderen keiner Außenstehenderen Datif einem Außenstehenderen keinen Außenstehenderen

Außenstehender \ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Außenstehende)

1. Personne (homme) non impliquée, étranger.
   • Politisch gilt Mojtaba Chamenei aber als eine der einflussreichsten Personen im Büro des Obersten Führers, dem für Außenstehende weitgehend undurchsichtigen Zentrum der Macht in der Islamischen Republik. — (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])

     Mais sur le plan politique, Mojtaba Khamenei est considéré comme l'une des personnes les plus influentes du bureau du guide suprême, le centre du pouvoir de la République islamique, largement opaque pour les étrangers.

Variantes orthographiques

• Aussenstehender (Suisse, Liechtenstein)

Forme de nom commun

Déclinaison adjectivale
Außenstehende

Déclinaison

Déclinaison de Außenstehende en allemand Déclinaison forte Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif — Außenstehende — Außenstehende Accusatif — Außenstehende — Außenstehende Génitif — Außenstehender — Außenstehender Datif — Außenstehender — Außenstehenden Déclinaison faible Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif die Außenstehende die Außenstehenden Accusatif die Außenstehende die Außenstehenden Génitif der Außenstehenden der Außenstehenden Datif der Außenstehenden den Außenstehenden Déclinaison mixte Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif eine Außenstehende keine Außenstehenden Accusatif eine Außenstehende keine Außenstehenden Génitif einer Außenstehenden keiner Außenstehenden Datif einer Außenstehenden keinen Außenstehenden

Außenstehender \ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ\ féminin

1. Datif singulier de la déclinaison forte de Außenstehende.
2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Außenstehende.
3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Außenstehende.

Prononciation

• Berlin : écouter « Außenstehender [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ] »