Atig
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'arabe tunisien عتيق, ’atīq (« émancipé par »)
Préfixe
[modifier le wikicode]| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
Atig \a.tig\ |
Atig \a.tig\
- (Tunisie) (Esclavagisme) Préfixe patronymique porté par les descendants de personnes esclavagées en Tunisie.
174 ans après l’abolition de l’esclavage en Tunisie, Hamden Atig Dali, 81 ans et habitant de Djerba, a enfin pu ôter de son nom de famille le terme « Atig » qui veut dire « affranchi par » et est une référence directe à un héritage esclavagiste.
— (Radio France internationale, Un Tunisien autorisé à retirer de son patronyme une référence à l'esclavage, 18 octobre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Atig [Prononciation ?] »