Asturies
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol Asturias, plus avant, du nom des Astures, peuple conquis par les Romains mais pas par les musulmans.
Nom propre
[modifier le wikicode]Nom propre |
---|
Asturies \as.ty.ʁi\ |
Asturies \as.ty.ʁi\ féminin pluriel
- (Géographie) Province et communauté autonome d’Espagne, bordée par la mer Cantabrique au nord, la Cantabrie à l’est, la province de León au sud, et la Galice à l’ouest.
Découvrez les régions de la Galicie, des Asturies, de la Cantabrie et de la Castille-et-Léon qui sont très différentes du reste de l’Espagne de par leur nature, leurs traditions et leur train de vie.
— (Andreas Schön, Le Nord de l’Espagne, 2015)Les plans de protection développés dès les années 1990 entre la Cantabrie, les Asturies, la Galice et la Castille-et-Léon ont porté leurs fruits, au point que, selon les experts, le territoire des ours est aujourd’hui deux fois plus grand que la zone délimitée dans les plans de peuplement.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 3)Le droitier a grandi à La Fresneda, hameau de Sierro, agglomération au cœur des Asturies, dans une famille née sous le signe des arts.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28)L’image des Asturies est restée associée à la révolte des mineurs en 1934. Ce soulèvement révolutionnaire est devenu une référence pour l’opposition à l’époque du franquisme.
— (Bénédicte Boucays, « La côte asturienne, de pics en criques », Le Monde, 7 juin 2024, page 21)
Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Asturias (en)
- Asturien : Asturies (ast)
- Catalan : Astúries (ca)
- Chinois : 阿斯图里亚斯 (zh) (阿斯圖里亞斯) Āsītúlǐyàsī
- Espagnol : Asturias (es)
- Galicien : Asturias (gl)
- Italien : Asturie (it)
- Japonais : アストゥリアス (ja)
- Kotava : Asturias winka (*)
- Occitan : Astúrias (oc)
- Portugais : Astúrias (pt)
- Russe : Астурия (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Asturies [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Asturies \asˈtu.ɾjes\
- (Toponyme) Asturies.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Uviéu (Espagne) : écouter « Asturies [asˈtu.ɾjes] »