Armageddon

Français

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier.

Armageddon \aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃\ masculin

(Religion) Lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible.
- Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits immondes, semblables à des grenouilles ;
  car ce sont des esprits diaboliques, faisant des prodiges, et qui s’en vont vers les rois de la terre et du monde universel, pour les assembler pour le combat de ce grand jour du Dieu tout-puissant. […] Et il les assembla au lieu qui est appelé en hébreu, Armageddon. — (Apocalypse ou Révélation de Saint Jean)
- J'ai osé me demander pourquoi les gigantesques démons Enakim et Héphilim venaient toujours combattre les chérubins dans les champs apocalyptiques d’Armageddon. J'ignore comment les Satans peuvent encore discuter avec les Anges. — (Honoré de Balzac, Études philosophiques et études analytiques, chapitre III : Séraphita-Séraphitus , 1842-1848)
(Sens figuré) Scène d’un combat gigantesque et décisif.
- Mais après l'ultime Armageddon (la « lutte finale »), les « méchants » seront défaits, jetés en enfer ou envoyés en Sibérie, et ce sera la Révolution, le Jugement dernier, l'instauration du royaume de Dieu ou de la société sans classes. — (Alain de Benoist, Vu de droite : Anthologie critique des idées contemporaines, 1977, Éditions du Labyrinthe, 2001, p.299)

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »).

Armageddon \Prononciation ?\

(Bible) Armageddon.
- And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon. — (Revelation)
  Et il les assembla au lieu qui est appelé en hébreu, Armageddon.
- ARMAGEDDON, a name occurring in the Authorized Version of the English Bible in Rev. xvi. 16. The Revised Version has Harmagedon. The form is commonly regarded as the Greek equivalent of the Hebrew har megiddōn, the mountain district of Megiddo. The writer is describing the place where the last decisive battle was to be fought at the Day of Judgment, and Harmagedon may have been chosen as the name because the district about Megiddo had been on several occasions the scene of great battles. — (« Armageddon », dans Encyclopædia Britannica, 1911)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »).

Armageddon \Prononciation ?\ masculin