Arioste
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Ariosto.
Nom propre
[modifier le wikicode]Arioste \aʁjɔst\ masculin
- (Littérature) Poète italien de la Renaissance, auteur de l’Orlando furioso ou Roland furieux.
Le duc de Ferrare le fit en son absence, gouverneur de Graffignana. Après qu’il fut de retour, Arioste choisit de passer le reste de sa vie dans la retraite, & continua ses études dans une maison qu’il avoit fait bâtir à Ferrare.
— (« REGGIO », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage, dans L’Encyclopédie, 1751)Je conçois bien que cet Arioste dise que les moines sont de la canaille
— (Voltaire, Les Lettres d’Amabed, 1769)C’est à peu près, monsieur, ce que dit questo divino Ariosto, nel canto XLVI, stanza 18. Vous me comblez d’honneurs et de plaisirs en me promettant un Arioste entier commenté par vous. L’Orphelin de la Chine ne méritait pas vos bontés ; mais l’Arioste mérite tous vos soins. Il a certainement besoin de vos commentaires en France, et vous rendez un très-grand service à la littérature.
— (Voltaire, Correspondance, 1776)
