Ardennes flamandes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par traduction de la dénomination flamande Vlaamse Ardennen.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Ardennes flamandes \aʁ.dɛn fla.mɑ̃d\ |
Ardennes flamandes \aʁ.dɛn fla.mɑ̃d\ féminin pluriel - (Indénombrable)
- (Belgique) Partie méridionale et vallonnée des Flandres belges.
À côté du massif ardennais, la Belgique possède aussi d'autres Ardennes : les Ardennes flamandes. Ces collines, qui culminent de 80 à 150 m, sont les modestes sœurs de celles du sud du pays. […]. Les Ardennes flamandes jouissent d'une sérieuse réputation dans les milieux cyclistes.
— (Santina & Johan De Meester, La Belgique au fil des saisons, Éditions Lannoo, 2004, p. 45)A travers les fenêtres, se dessine le paysage vallonné des Ardennes flamandes, qui témoigne déjà du caractère changeant de la région. Un tableau ensoleillé qui, en un rien de temps, peut se changer en un bout de néant noyé sous le brouillard.
— (Stefaan Daeninck, Duvel à la carte : rencontre au sommet entre une bière et des chefs , Éditions Lannoo, 2005, p. 91)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Flemish Ardennes (en)
- Flamand occidental : Vlaamse Ardennen (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ardennes flamandes sur l’encyclopédie Wikipédia
