Aller au contenu

Arbeitszimmer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de Arbeit (« travail ») et de Zimmer (« pièce »), avec l'interfixe -s-.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Arbeitszimmer die Arbeitszimmer
Accusatif das Arbeitszimmer die Arbeitszimmer
Génitif des Arbeitszimmers der Arbeitszimmer
Datif dem Arbeitszimmer den Arbeitszimmern

Arbeitszimmer \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɪmɐ\ neutre

  1. Bureau, cabinet de travail, cabinet, salle de travail, dans le sens d'être la pièce où l'on travaille.
    • Ich habe mein Arbeitszimmer direkt neben meinem Schlafzimmer.
      J'ai mon bureau juste à côté de ma chambre à coucher.
    • Durch das Fenster meines Arbeitszimmers fällt mein Blick direkt auf den Starnberger See. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      La fenêtre de mon bureau donne directement sur le lac de Starnberg.
  • Büro (bureau d'une entreprise)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 22.