Apothekerin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Apothekerin \apoˈteːkərɪn\ |
die Apothekerinnen \apoˈteːkərɪnən\ |
| Accusatif | die Apothekerin \apoˈteːkərɪn\ |
die Apothekerinnen \apoˈteːkərɪnən\ |
| Génitif | der Apothekerin \apoˈteːkərɪn\ |
der Apothekerinnen \apoˈteːkərɪnən\ |
| Datif | der Apothekerin \apoˈteːkərɪn\ |
den Apothekerinnen \apoˈteːkərɪnən\ |
Apothekerin \apoˈteːkərɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Apotheker).
- Pharmacienne.
Die Apothekerin an der Ecke hat keinen Mundschutz mehr.
— (« Was das Coronavirus für uns alle bedeutet », dans Der Spiegel, 1 février 2020 [texte intégral])- La pharmacienne du coin n’a plus de masques de protection.
Ich wollte in der Apotheke schnell eine Salbe gegen den Juckreiz an meinen Füßen holen, aber die Apothekerin hat mir empfohlen, einen Hautarzt aufzusuchen.
- J’ai voulu aller rapidement à la pharmacie acheter une pommade contre les démangeaisons de mes pieds, mais la pharmacienne m’a conseillé de consulter un dermatologue.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Admiralapothekerin
- Amtsapothekerin
- Apothekerfamilie
- Buckelapothekerin
- Chefapothekerin
- Fachapothekerin
- Feldapotheker
- Flottenapothekerin
- Flottillenapothekerin
- Generalapothekerin
- Hofapothekerin
- Krankenhausapothekerin (pharmacienne hospitalier)
- Militärapothekerin (pharmacienne militaire)
- Oberstapothekerin
- Ratsapothekerin
- Stabsapothekerin
- Stadtapothekerin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Apothekerin [apoˈteːkəʁɪn] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Apothekerin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Apothekerin. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 21.