Antelii
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot « corrigé » en Anthēlĭi par Lewis & Short[1], apparenté à anthélie et dérivé du grec ancien ἀντήλιος, antêlios, ἀνθήλιος, anthêlios (« opposé au soleil »).
- Chez Tertullien, il s’agit d’un jeu de mot habile (à son époque, il est encore dangereux de s’attaquer de front à la religion officielle romaine) sur Janus, dieu des portes. Voir Viduus pour un autre exemple.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Anteliī |
| Vocatif | Anteliī |
| Accusatif | Anteliōs |
| Génitif | Anteliōrum |
| Datif | Anteliīs |
| Ablatif | Anteliīs |
Antēlĭi \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Chez Tertullien, divinités antisolaires des portes.
Etiam apud Graecos Apollinem Thyraeum et Antelios daemonas ostiorum praesides legimus.
— (Tertullien, 'De Idolatria')- Nous lisons aussi que les Grecs avaient un Apollon portier, et des génies antéliques chargés de veiller aux portes. — (traduction)
Références
[modifier le wikicode]- « Antelii », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « Antelii », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage