Annexe:Suffixes non finaux en espéranto
Les suffixes s'appliquent à un radical présumé de type verbe (i), substantif (o), qualificatif adjectif ou adverbe (a), élément numérique (n) ou quelconque (x). Ils le transforment en un radical dont le type de base peut être de même i, o, a ou x (x signifiant ici que le type est inchangé).
| Préfixe | Suffixe | Nature | Signification | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| x | -aĉ- | x | péjoratif | ĉevalaĉo - canasson |
| i | -ad- | o | action qui dure ou se réitère ; résultat d'une action | disdonado - distribution |
| x | -aĵ- | o | manifestation concrète | fondaĵo - fondation |
| o | -an- | o | membre d'une collectivité, adhérent | eŭropano - un Européen |
| o | -ar- | o | groupe | vortaro - dictionnaire |
| o | -ĉj- | o | diminutif affectueux masculin | paĉjo - papa |
| i | -ebl- | a | possibilité passive | videbla - visible |
| a | -ec- | o | caractère propre, propriété caractéristique, idée abstraite | amikeco - amitié |
| x | -eg- | x | augmentatif | ventego - tempête |
| x | -ej- | o | lieu | ĉevalejo - écurie |
| x | -ej- | a | lieu de croissance | kalkeja - chalcophile |
| i | -em- | a | penchant | indulgema - indulgent |
| i | -end- | a | obligation passive | farenda - à faire |
| o | -er- | o | élément | salero - grain de sel |
| o | -estr- | o | dirigeant | urbestro - maire (d'une ville) |
| x | -et- | x | diminutif | tuŝeti - effleurer |
| o | -id- | o | descendant | katido - chaton |
| x | -ig- | i | rendre tel ou tel | mortigi - tuer |
| x | -iĝ- | i | devenir tel ou tel | ruĝiĝi - rougir |
| i | -il- | o | outil | ŝlosilo - clé |
| o | -in- | o | sexe féminin | virino - femme |
| i | -ind- | a | mérite | kredinda - crédible |
| o | -ing- | o | contenant partiel | kandelingo - chandelier |
| x | -ism- | o | doctrine | naciismo - nationalisme |
| x | -ist- | o | profession | muzikisto - musicien |
| o | -nj- | o | diminutif affectueux féminin | panjo - maman |
| n | -obl- | a | multiplicatif | duobla - double |
| n | -on- | o | fraction | duono - une moitié |
| n | -op- | o | collectif | duopo - un groupe de deux |
| x | -uj- | o | contenant total | supujo - soupière |
| x | -ul- | o | individu caractérisé par un trait particulier | saĝulo - un sage |
| x | -um- | ? | Suffixe indéterminé, utilisé lorsqu’aucun autre ne convient | kolumo - col (de kolo : cou) |
