Aller au contenu

Annexe:Mois de l’année en différentes langues

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Cette annexe donne la liste des mois de l’année dans de nombreuses langues.

Mois des calendriers julien, grégorien et ISO
languevariantemois 1mois 2mois 3mois 4mois 5mois 6mois 7mois 8mois 9mois 10mois 11mois 12
abkhaze ажьырныҳәажәабранхәажәкырмшаҧылаҵарарашәараҧхынгәынанҳәацәыббражьҭаараабҵараҧхынҷкәын
afrikaans JanuarieFebruarieMaartAprilMeiJunieJulieAugustusSeptemberOktoberNovemberDesember
albanais janarishkurtmarsprillmajqershorkorrikgushtshtatortetornëntoridhjetor
allemand JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember
amharique ጃንዩዌሪፌብሩወሪማርችኤፕረልመይጁንጁላይኦገስትሰፕቴምበርኦክተውበርኖቬምበርዲሴምበር
anglais JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
arabe يناير
(yanair)		فبراي
(fibrair)		مارس
(maris)		أبريل
(abril)		ماي
(mayu)		يونيو
(yuniu)		يوليو
(yuliu)		أغسطس
(aghustus)		سبتمب
(sibtambir)		أكتوب
(oktobir)		نوفمب
(nufimbir)		دسمب
(dissambir)
arménien հունվարփետրվարմարտապրիլմայիսհունիսհուլիսօգոստոսսեպտեմբերհոկտեմբերնոյեմբերդեկտեմբեր
basque urtarrilotsailmartxoapirilmaiatzekainuztailabuztuirailurriazaroabendu
biélorusse студзеньлютысакавіккрасавіктравеньчэрвеньліпеньжнівеньверасенькастрычніклістападснежань
breton GenverC'hwevrerMeurzhEbrelMaeEvenGouereEostGwengoloHereDuKerzu
bulgare януарифевруаримартаприлмайюниюлиавгустсептемвриоктомвриноемвридекември
calabrais centro-méridional jennarufivrarumarzuaprilimajugiugnuagustusettembraottobbranovembradicembra
catalan generfebrermarçabrilmaigjunyjuliolagostsetembreoctubrenovembredesembre
chinois 一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月
coréen 일월이월삼월사월오월유월칠월팔월구월시월십일월십이월
corse ghjennaghju
ghjinnaghju		ferraghju
farraghju
frivaghju		marzuaprili
aprile		maghjughjugnuluddu lugliuaostu austusittembre
settembre
sittembri		uttrovi
ottobre		nuvembri nuvembredicembri dicembre
croate siječanjveljačaožujaktravanjsvibanjlipanjsrpanjkolovozrujanlistopadstudeniprosinac
danois januarfebruarmartsaprilmajjunijuliaugustseptemberoktobernovemberdecember
espagnol enerofebreromarzoabrilmayojuniojulioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre
espéranto januarofebruaromartoaprilomajojuniojulioaŭgustoseptembrooktobronovembrodecembro
estonien jaanuarveebruarmärtsaprillmajjuunijuuliaugustseptemberoktoobernovemberdesember
finnois tammikuuhelmikuumaaliskuuhuhtikuutoukokuukesäkuuheinäkuuelokuusyyskuulokakuumarraskuujoulukuu
français grégorien janvierfévriermarsavrilmaijuinjuilletaoûtseptembreoctobrenovembredécembre
républicain (1) vendémiairebrumairefrimairenivôsepluviôseventôsegerminalfloréalprairialmessidorthermidorfructidor
futunien sanualiofepualiomalesioʻapelilimaiosuniosulioakusitōsepetepeliokotopelinovepelitesepeli
gaélique irlandais EanáirFeabhraMártaAibreánBealtaineMeitheamhIúilLúnasaMeán FómhairDeireadh FómhairSamhainMí na Nollag
gallo janvier
jenvier		fev·rier
feverier		marr
mars
mâ		avri
avrille		mae
mai
mouai		juin
jin
jun		julhèt
juillet
juïllet
juilet		aot
oût		septenb
septembr
sectembr
sestembr
setembr		octob
octobr		novenb
novembr
nouvembr		deçenb
decembr
gallo-italique de Sicile inäru ;
inaru ;
inàru ;
ineru ;
inèru		friver ;
frivèr ;
fr’ver ;
fr’vèr ;
frver ;
frvèr ;
firver ;
firvèr ;
f’rver ;
f’rvèr		mearz ;
meàrz ;
màrz ;
marz		avrieu ;
avrièu		meiji ;
mèiji ;
meij’ ;
mèij’ ;
meij ;
mèij ;
meijə ;
mèijə		giugn ;
giùgn ;
giughn ;
giùghn ;
giunhg ;
giùnhg		giugnott ;
giugnòtt ;
giughnott ;
giughnòtt ;
giunhgott ;
giunhgòtt		auost ;
auòst		sitambr ;
sitàmbr ;
s’tambr ;
s’tàmbr ;
stambr ;
stàmbr		ottaur ;
ottaùr		novambr ;
novàmbr		ddisgiambr ;
ddisgiàmbr ;
dd’sgiambr ;
dd’sgiàmbr ;
ddsgiambr ;
ddsgiàmbr
gallois IonawrChwefrorMawrthEbrillMaiMehefinGorffennafAwstMediHydrefTachweddRhagfyr
gaulois (2) *samoniosdumanosriuros*anagantios*ogronnioscutios
gutios		giamoniossimiuisonna-equos*elembiuos*aedrinioscantlos
gantlos
géorgien იანვარითებერვალიმარტიაპრილიმაისიივნისიივლისიაგვისტო სექტემბერიოქტომბერინოემბერიდეკემბერი
grec ancien ἸανουάριοςΦεϐρουάριοςΜάρτιοςἈπρίλιοςΜάϊοςἸούνιοςἸούλιοςΑὔγυστοςΣεπτέμϐριοςὈκτώϐριοςΝοέμβριοςΔεκέμβριος
grec moderne ΙανουάριοςΦεβρουάριοςΜάρτιοςΑπρίλιοςΜάιοςΙούνιοςΙούλιοςΑύγουστοςΣεπτέμβριοςΟκτώβριοςΝοέμβριοςΔεκέμβριος
hawaïen IanualiPepelualiMalakiʻApelilaMeiIuneIulaiʻAukakeKepakemapaʻOkakopaNowemapaKekemapa
hongrois januárfebruármárciusáprilismájusjúniusjúliusaugusztusszeptemberoktóbernovemberdecember
ido januarofebruaromartoaprilomayojuniojulioagostoseptembrooktobronovembrodecembro
indonésien JanuariFebruariMaretAprilMeiJuniJuliAgustusSeptemberOktoberNovemberDesember
inuktitut ᔭᓐᓄᐊᓕᕕᐳᐊᕆᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦᐊᐃᐳᕆᓪᒪᐃᔪᓂᔪᓚᐃᐊᐅᒍᔅᓯᑎᒻᐳᕆᐅᒃᑐᐳᕆᓄᕕᒻᐳᕆᑎᓯᒻᐳᕆ
italien gennaiofebbraiomarzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembre
japonais 一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月
kotava taneaksattoleaksatbareaksatbalemeaksatalubeaksatteveaksatpereaksatanyusteaksatlerdeaksatsaneaksatsansaneaksatsantoleaksat
langue des signes française janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
latin IanuariusFebruariusMartiusAprilisMaiusIuniusIuliusAugustusSeptemberOctoberNovemberDecember
letton janvārisfebruārismartsaprīlismaijsjūnijsjūlijsaugustsseptembrisoktobrisnovembrisdecembris
lituanien sausisvasariskovasbalandisgegužėbirželislieparugpjūtisrugsėjisspalislapkritisgruodis
maori HānuerePēpuereMāeheĀperireMeiHuneHūraeĀkuhataHepetemaOketopaNoemaTīhema
néerlandais januarifebruarimaartaprilmeijunijuliaugustusseptemberoktobernovemberdecember
niuéen IanualiFepualiMasiApelilaMēIuniIulaiAokusoSepetemaOketopaNovemaTesemo
norvégien januarfebruarmarsaprilmaijunijuliaugustseptemberoktobernovemberdesember
occitan genièrfebrièrmarçabrilmaijunhjulhetagostsetembreoctòbrenovembredesembre
poitevin-saintongeais jhanvràefouvràemaravrell
avrall
avrit		maejhogn
jhén		jhullétàut
aout		sébtenbre
séctenbre		octoubre
otoubre		novenbre
nouvenbre		décenbre
polonais styczeńlutymarzeckwiecieńmajczerwieclipiecsierpieńwrzesieńpaździerniklistopadgrudzień
portugais janeirofevereiromarçoabrilmaiojunhojulhoagostosetembrooutubronovembrodezembro
rarotongien TianuarePēpuareMātiĀperīraMēTiunuTiurai‘AukuteTepetema‘OkotopaNoēmaTitema
roumain ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie
russe январьфевральмартапрельмайиюньиюльавгустсентябрьоктябрьноябрьдекабрь
samoan IanuariFepuariMati'AperilaMēIuniIulai'AukusoSētema'OketopaNōvemaTēsema
sanskrit (écriture latine)
(écriture dévanâgarî) माघःफाल्गुनःचैत्रःवैशाखःज्येष्ठःआषाढःश्रावणःभाद्रपदःआश्विनःकार्तिकःमार्गशीर्षः
serbe (écriture cyrillique) јануарфебруармартаприлмајјунјулавгустсептембароктобарновембардецембар
(écriture latine) januarfebruarmartaprilmajjunjulavgustseptembaroktobarnovembardežembar
sicilien jinnaru, jnnarufrivarumarzuaprilimaiugiugnugiugnettuagustu, austusittèmmiruuttùvirunuvèmmirudicèmmiru
sikaiana TienualiFepulualiMasiApeleleMeeTiuniTiulaiOkosiSeptepaOktopaNovepaTisepa
slave molisan jenarfebrarmaracabrilmajdžuniluljaugustsutembrutobrnovembrdičembr
slovaque januárfebruármarecaprílmájjúnjúlaugustseptemberoktóbernovemberdecember
slovène prosinecsvečansušecmali travenveliki travenrožnikmali srpanveliki srpankimovecvinotoklistopadgruden
solrésol doreredomimidofafadosolsoldolaladosisireredoreremirerefareresolrerelareresi
suédois januarifebruarimarsaprilmajjunijuliaugustiseptemberoktobernovemberdecember
swahili mwezi wa kwanza wa mwaka mwezi wa pili mwezi wa tatu mwezi wa nne mwezi wa tano mwezi wa sita mwezi wa saba mwezi wa nane mwezi wa tisa mwezi wa kumi mwezi wa kumi na moja mwezi wa kumi na mbili
tahitien TēnuareFepuareMātiʻĒperēraMēTiunuTiuraiʻĀteteTetepaʻĀtopaNovemaTītema
tchèque ledenúnorbřezendubenkvětenčervenčervenecsrpenzáříříjenlistopadprosinec
thaï มกราคมกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนพฤษภาคมมิถุนายนกรกฎาคมสิงหาคมกันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคม
tokelauien IānualiFēpualiMātiʻEpeleliMēSuneSiulaiʻĀkosiSepitemaʻOkatopaNōvemaTīsema
tongien SanualiFepueliMaʻasiʻEpeleliMēSuneSiulaiʻĀkosiSepitemaʻOkatopaNōvemaTīsema
turc ocakşubatmartnisanmayıshazirantemmuzağustoseylülekimkasımaralık
tuvaluan IaanualiFeepualiMaatiĀpelilaMēIūniIūlaiAukuhoHētemaOketopaNōvemaTēhema
ukrainien січеньлютийберезеньквітеньтравеньчервеньлипеньсерпеньвересеньжовтеньлистопадгрудень
vietnamien tháng mộttháng haitháng batháng tưtháng nămtháng sáutháng bảytháng támtháng chíntháng mườitháng mười mộttháng mười hai
vieux prussien païen RagsWassarinsPūlisSakkisZallawsSīmenisLīpaDaggisSillinSpallinsLapkrūtisSallaws
ecclésiastique JanwārsFebruārsMārtsAprīlsMaījsJūnijsJūlijsAugustSeptēmberisUktōberijsNuwēmberisDecēmberis
wallisien sanualiofepualiomalesioʻapelilimaiosūniosūlioʻaukusitosepetepelioketopelinovepelitesepeli

Notes :

  • (1) Débute vers le 22 septembre.
  • (2) Débute aux alentours de la mi-octobre.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Mois_de_l’année_en_différentes_langues&oldid=33996992"