Annexe:Langues du Cameroun en français

Le Cameroun est un pays d’Afrique dans lequel sont parlées de nombreuses langues, propres aux peuples qui y vivent.

La liste ci-dessous présente les différents noms de quelques langues ethnies du Cameroun en se restreignant aux termes les plus utilisés en français^[1]. De nombreuses langues sont encore manquantes, cette liste débute avec les 85 langues nationales et restent à enrichir !

Nom de la langue	Autres noms de la langue	Nom de l’ethnie	Mots dans la langue	Statut de la langue	Nombre d’entrées	Code de langue
akoose			La catégorie akoose		0
anglais			La catégorie anglais	Officielle		en
arabe			La catégorie arabe		17 322	ar
bafia			La catégorie bafia		3	ksf
bafut			La catégorie bafut		2	bfd
baka			La catégorie baka		0
bakaka			La catégorie bakaka		0
bakoko			La catégorie bakoko		4	bkh
bamoun	bamun	Bamoun	La catégorie bamoun		35	bax
bankon			La catégorie bankon		0
bassa	basaa		La catégorie bassa (Cameroun)		155	bas
batanga			La catégorie batanga		7	bnm
bebele			La catégorie bebele		0
bulu			La catégorie bulu		0
daba			La catégorie daba		4	dbq
denya			La catégorie denya		7	anv
dii			La catégorie dii		4	dur
dowayo			La catégorie dowayo		2	dow
douala	duala	Sawa (Douala)	La catégorie douala		421	dua
ejagham			La catégorie ejagham		4	etu
eton			La catégorie eton (bantou)		8	eto
éwondo			La catégorie éwondo		13	ewo
fali			La catégorie fali		0
fang			La catégorie fang		19	fan
fe’fe’			La catégorie fe’fe’		10	fmp
français			La catégorie français	Officielle		fr
peul de l’Adamaoua	fulfulde, mbororo		La catégorie peul de l’Adamaoua		2	fub
gbaya			La catégorie gbaya		2	gba
ghomala'			La catégorie ghomala'		0	bbj
gidar			La catégorie gidar		3	gid
giziga			La catégorie giziga		0
gyele			La catégorie gyele		0
haoussa	hausa		La catégorie haoussa		3 173	hau
kako			La catégorie kako		0
kanouri	kanuri		La catégorie kanouri		17	kau
karang			La catégorie karang		3	kzr
kenyang			La catégorie kenyang		130	ken
kol			La catégorie kol		0
kom			La catégorie kom		0
konzime			La catégorie konzime		0
kwanja			La catégorie kwanja		2	knp
kwasio			La catégorie kwasio		0
lamnso			La catégorie lamnso		0
limbum			La catégorie limbum		8	lmp
mafa			La catégorie mafa		4	maf
makaa			La catégorie makaa		0	mcp
mambila			La catégorie mambila		0
masana			La catégorie masana		0
mazagway			La catégorie mazagway		0
mbembe			La catégorie mbembe		0
mbo			La catégorie mbo		0
mbum	mboum		La catégorie mbum		2	mdd
medumba			La catégorie medumba		23	byv
mengisa			La catégorie mengisa		0
mesaka			La catégorie mesaka		2	iyo
meta			La catégorie meta		0
mofu			La catégorie mofu		0
mokpwe			La catégorie mokpwe		2	bri
mpongmpong			La catégorie mpongmpong		0
mungaka			La catégorie mungaka		0
musgu			La catégorie musgu		0
ngiemboon			La catégorie ngiemboon		40	nnh
ngomba			La catégorie ngomba		2	jgo
ngwe			La catégorie ngwe		0
nugunu			La catégorie nugunu		0
oku			La catégorie oku		0	oku
oroko			La catégorie oroko		2	bdu
peere			La catégorie peere		3	pfe
pidgin			La catégorie pidgin		0
pol			La catégorie pol		0
psikye			La catégorie psikye		0
suga			La catégorie suga		3	sgi
tikar			La catégorie tikar		2	tik
tuki			La catégorie tuki		8	bag
tunen			La catégorie tunen		246	tvu
tuuri			La catégorie tuuri		0
vute			La catégorie vute		15	vut
yemba			La catégorie yemba		353	ybb

Notes

↑ Les noms d’ethnies ont souvent été utilisés la première fois par des explorateurs qui les retranscrivaient à partir de ce qu’ils apprenaient ou entendaient sur le terrain. Dans de nombreux cas cependant, les noms des langues et des peuples ont été l’objet d’une réappropriation par les communautés qui les portent, ce qui a conduit à des variations dans la façon de les nommer. Des changements de systèmes d’écritures peuvent également être la cause de ces variations terminologiques. Les noms français indiqués ici reprennent les noms les plus diffusés en français.

Voir aussi

La catégorie Langues du Cameroun en français
L’annexe Camfranglais
Portail du Cameroun sur l’encyclopédie Wikipédia
Catégorie : Langues au Cameroun sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[Note-1] Les noms d’ethnies ont souvent été utilisés la première fois par des explorateurs qui les retranscrivaient à partir de ce qu’ils apprenaient ou entendaient sur le terrain. Dans de nombreux cas cependant, les noms des langues et des peuples ont été l’objet d’une réappropriation par les communautés qui les portent, ce qui a conduit à des variations dans la façon de les nommer. Des changements de systèmes d’écritures peuvent également être la cause de ces variations terminologiques. Les noms français indiqués ici reprennent les noms les plus diffusés en français.

[1]