Annexe:Famille en anglais
Apparence
Consanguinité
[modifier le wikicode]Enfants nés ensemble
[modifier le wikicode]- 2 : twin
- 3 : triplet
- 4 : quadruplet
- 5 : quintuplet
- 6 : sextuplet
- 7 : septuplet
- 8 : octuplet
Ordre de naissance
[modifier le wikicode]Appellation des frères et sœurs relativement entre eux.
- big brother (m), big sister (f) : frère ou sœur plus âgé.
- little brother (m), little sister (f) : frère ou sœur plus jeune.
Alliance
[modifier le wikicode]Liens de parenté par un mariage. On ajoute in-law après le terme.
La famille du mari ou de l’épouse, et les maris et les épouses des membres de la famille :
Direct | Collatéral | |
---|---|---|
-1 | parent-in-law father-in-law (m) mother-in-law (f) |
uncle-in-law (m) aunt-in-law (f) |
0 | spouse husband (m) wife (f) |
sibling-in-law brother-in-law (m) sister-in-law (f) |
+1 | child-in-law son-in-law (m) daughter-in-law (f) |
On appelle simplement le mari de sa tante uncle (« oncle ») et l’épouse de son oncle aunt (« tante »).
Par le second mariage :
Direct | Collatéral | |
---|---|---|
-1 | stepparent stepfather (m) stepmother (f) | |
0 | stepbrother (m) stepsister (f) | |
+1 | stepchild stepson (m) stepdaughter (f) |