Anglo-Albertain
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Anglo-Albertain | Anglo-Albertains |
| \ɑ̃.ɡlo.al.bɛʁ.tɛ̃\ | |
Anglo-Albertain \ɑ̃.ɡlo.al.bɛʁ.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Anglo-Albertaine)
- (Géographie) Citoyen anglophone de la province d’Alberta au Canada.
En circulant dans Saint-Boniface, on se prend à rêver à ce que le Canada aurait pu être. Si l’Ouest était resté partagé entre Anglais et Français comme à l’origine, ou si la population francophone avait été moins dispersée, le pays aurait évolué différemment : les francophones de l’Ouest auraient en effet pu faire entendre leur voix à Ottawa, faisant ainsi contrepoids aux Québécois. Mais l’idée fera sursauter les Anglo-Albertains, qui continuent de refuser de se faire « imposer » le français. L’Ouest est, à sa façon, une société distincte où le bilinguisme reste un rêve lointain, aussi lointain que l’horizon des Prairies.
— (Suzanne Zwarun, « Le français coast to coast », in Noël Lynn Corbett, Langue et identité : le français et les francophones d’Amérique du Nord, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1990, ISBN 2-7637-7238-2, page 173)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] : Jean-Yves Dugas, Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Éditions du Fleurdelysé, Sherbrooke (QC), 2014, ISBN 978-2-9814025-1-6, page 15