Anforderung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Anforderung | die Anforderungen |
| Accusatif | die Anforderung | die Anforderungen |
| Génitif | der Anforderung | der Anforderungen |
| Datif | der Anforderung | den Anforderungen |
Anforderung \ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ\ féminin
- La demande.
- Les exigences. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
jemandes Anforderung(en) an jemanden
- Les exigences de quelqu'un à l'égard de quelqu'un
Durch Kompression des Datenstromes halbieren sich die Anforderungen an die Bandbreite für die Übertragung.
- Grâce à la compression du flux de données, les exigences en matière de bande passante pour la transmission se réduisent de moitié.
- Condition requise pour accomplir une tâche définie.
Umstritten ist, ob (Chameneis Sohn Mojtaba,) der Schüler des 2021 verstorbenen Ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, dem Chefideologen der Ultrakonservativen, die Anforderungen als islamischer Gelehrter erfüllt.
— (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])- La question de savoir si (le fils de Khamenei, Mojtaba,) disciple de l’ayatollah Taqi Mesbah Yazdi, l'idéologue en chef des ultraconservateurs, décédé en 2021, remplit les conditions requises pour être un érudit islamique, est controversée.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Anforderung [ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ] »