Ancien Régime
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Singulier |
|---|
| Ancien Régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ |
Ancien Régime \ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim\ masculin singulier
- (Histoire) Période de l’histoire de France antérieure à la Révolution française (de 1789).
Ainsi, à propos de la viticulture dans les campagnes montpelliéraines à la fin de l’Ancien Régime : dans les terroirs de garrigue, les parcelles en vigne appartenaient à de petits paysans ou à des journaliers plus désireux de boire leur vin que de produire pour le marché, […].
— (Albert Soboul, Contributions à l'histoire paysanne de la Révolution française, 1977, p. 24)Un de ses tenants est le néo-royaliste Charles Maurras (1868-1952) qui revendique le retour aux provinces d’Ancien Régime dont nous savons qu’elles n’existaient pas.
— (Jocelyne Georges, Paris-province : un mouvement du capital, dans Province-Paris : Topographies littéraires du XIXe siècle, 2000, page 23)
- (Histoire) (Spécialement) (Canada) Régime français.
Aux yeux de ses animateurs, le clergé agit tel un rempart pour la société canadienne-française. Non seulement il conserve intacts les fragments de civilisation française de l'Ancien Régime qui s'y étaient dispersés durant la colonisation, mais il protège aussi la « race » contre les influences étrangères susceptibles d'en diluer la pureté.
— (Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité, éditions Boréal, Montréal, 2020, page 242.)
- (Par analogie) Ancien régime d'un autre pays.
Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme.
— (Lucien Calvié, « Références antiques et conscience nationale allemande », dans Les autorités: Dynamiques et mutations d'une figure de référence à l'Antiquité, Éditions Jérôme Millon, 2007, page 114.)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ancien Régime (de) neutre
- Anglais : Ancien Régime (en)
- Breton : Renad Kozh (br)
- Espagnol : Antiguo Régimen (es) masculin
- Espéranto : Antikva Reĝimo (eo)
- Japonais : アンシャン・レジーム (ja) Anshyan Rejīmu
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ancien Régime sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ancien Régime sur l’encyclopédie Vikidia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français.
Nom propre
[modifier le wikicode]Ancien Régime
- (Histoire) (Gallicisme) Ancien Régime.