Allgemeinbildung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Allgemeinbildung \alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ\ |
|
| Accusatif | die Allgemeinbildung \alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ\ |
|
| Génitif | der Allgemeinbildung \alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ\ |
|
| Datif | der Allgemeinbildung \alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ\ |
Allgemeinbildung \alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ\ féminin (pas de pluriel)
- Culture générale.
- eine gute Allgemeinbildung haben — avoir une bonne culture générale
Die Allgemeinbildung der Bevölkerung ist flächendeckend gut.
- La culture générale de la population est globalement bonne.
Mein Mathe-Professor hat eine so gute Allgemeinbildung, dass er glatt den Professor aus den Biologie-Lesungen ersetzen könnte, obwohl er dieses Fach nie studiert hat.
- Mon professeur de mathématiques a une si bonne culture générale qu’il pourrait carrément remplacer mon professeur de biologie bien qu’il n’ait jamais étudié cette matière.
Doch neben fundiertem Sprachwissen seien auch ein hohes Maß an Allgemeinbildung, Kreativität und kulturelle Kompetenz von ausdrücklicher Bedeutung.
- Cependant, en plus de vos connaissances érudites en langues, vous devez également être incollables en culture générale, en créativité et en compétences culturelles d’ordre expressif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- Berufsbildung — apprentissage
- Fachbildung
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Allgemeinbildung [alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- Allgemeinbildung, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Allgemeinbildung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
