Alkonost
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Alkonost \al.kɔ.nɔst\ |
Alkonost \al.kɔ.nɔst\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Mythologie) Créature fantastique des légendes russes, oiseau au buste et à la tête de femme.
Les oiseaux paradisiaques aux visages de femmes - le Sirine et l’Alkonost - chantent aux faîtes des clochers.
— (Nikolaï Rimski-Korsakov, La légende de la ville invisible de Kitej et de la vierge Fevronia, opéra en 4 actes, M. P. Belaieff, Leipzig, 1926, page 99)Tout cela rappelait Vroubel, la Bible, l’oiseau Alkonost.
— (Vladimir Nabokov, Lettres à Véra, (Lettre du 24 août 1924), traduite par Laure Troubetzkoy, Fayard, Paris, 2017)La figure de la Femme-Oiseau apparaît dans de nombreux mythes, dans diverses cultures. Elle est connue sous le nom de Sirène, Harpie, Phoenix, Gamaïun, Oiseau de Feu, Kimnara, Alkonost.
— (Stéphane Capron, Skazka de Polina Borisova, sceneweb.fr, 18 mars 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \al.kɔ.nɔst\ rime avec les mots qui finissent en \ɔst\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Alkonost sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jules Patouillet, Ostrovski et son théâtre de mœurs russes, Plon-Nourrit, Paris, 1912, page 220. On trouve précédemment, pour désigner la même figure, les graphies « Alkonos » (Musées et monuments de France, H. Laurens, Paris, 1907, page 99) et « Alkonoste » (Catalogue de la galerie des frères Paul et Serge Tretiakoff, propriété de la ville de Moscou, Moscou, 1910, pages 9 et 113).