Agathias
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Agathias \a.ɡa.tjɑs\
- Agathias de Myrina (francisé en Agathien de Myrinne, voir à ce nom), dit Agathias le Scolastique, poète et historien grec du vie siècle.
Agathias est mon nom, Myrine est mon pays, mon père s’appelle Memnon, ma profession est la jurisprudence romaine et j’ai suivi le Barreau.
— (1=Histoire de Constantinople, depuis le règne de l’ancien Justin jusqu’à la fin de l’Empire, traduite sur les originaux grecs par Louis Cousin, tome II, Paris, 1671, page 480)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Agathias (de)
- Anglais : Agathias (en)
- Bosniaque : Agatija (bs)
- Bulgare : Агатий (bg)
- Catalan : Agàties (ca)
- Espagnol : Agatías (es)
- Finnois : Agathias (fi)
- Galicien : Agatías (gl)
- Géorgien : აგათია (ka)
- Grec : Αγαθίας (el)
- Grec ancien : Ἀγαθίας (*)
- Indonésien : Agathias (id)
- Italien : Agazia (it)
- Latin : Agathias (la)
- Mingrélien : აგათია (*)
- Néerlandais : Agathias (nl)
- Norvégien : Agathias (no)
- Persan : آگاثیاس (fa)
- Polonais : Agatiasz (pl)
- Portugais : Agátias (pt)
- Russe : Агафий (ru)
- Serbe : Агатија (sr)
- Serbo-croate : Agatija (sh)
- Slovaque : Agathias (sk)
- Suédois : Agathias (sv)
- Tchèque : Agathias (cs)
- Turc : Agathias (tr)
- Ukrainien : Агафій (uk)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Agathias le Scolastique sur l’encyclopédie Wikipédia
