Abschussliste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Abschussliste | die Abschusslisten |
| Accusatif | die Abschussliste | die Abschusslisten |
| Génitif | der Abschussliste | der Abschusslisten |
| Datif | der Abschussliste | den Abschusslisten |
Abschussliste \ˈapʃʊsˌlɪstə\ féminin
- (Sens figuré) Liste des personnes à obtenir un traitement néfaste comme sanction, licenciement, mort.
Ganz Serbien war (nach den Amokläufen) unter Schock. (...) Die Polizei und Behörden machten Fehler, lasen öffentlich Namen auf der Abschussliste des ersten Täters vor und diktierten Medien Details aus dem Privatleben der Täter und ihrer Familien.
— (Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 [texte intégral])- Toute la Serbie était sous le choc (après les tueries). (...) La police et les autorités ont commis des erreurs, ont lu publiquement des noms sur la liste de personnes à abattre du premier coupable et ont dicté aux médias des détails sur la vie privée des coupables et de leurs familles.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Abschussliste [ˈapʃʊsˌlɪstə] »