Abschlusskommuniqué
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Abschluss (« fin », « bilan final ») et de Kommuniqué (« communiqué »), littéralement « communiqué final ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Abschlusskommuniqué | die Abschlusskommuniqués |
| Accusatif | das Abschlusskommuniqué | die Abschlusskommuniqués |
| Génitif | des Abschlusskommuniqués | der Abschlusskommuniqués |
| Datif | dem Abschlusskommuniqué | den Abschlusskommuniqués |
Abschlusskommuniqué \ˈapʃlʊskɔmyniˌkeː\ ou \ˈapʃlʊskɔmuniˌkeː\ neutre
- Communiqué final, déclaration finale.
Das Abkommen wurde weder im Abschlusskommuniqué der Konferenz erläutert noch veröffentlicht.
— (Konferenz von Jalta)- L’accord ne fut ni mentionné, ni publié dans le communiqué final de la conférence.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Abschlusscommuniqué (Suisse)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Erklärung (« déclaration »)
- Kommuniqué ou (Suisse) Communiqué (« communiqué »)
- Mitteilung (« annonce », « avis », « communiqué »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Abschlusskommuniqué [ˈapʃlʊskɔmuniˌkeː] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Abschlusskommuniqué → consulter cet ouvrage (Abschlusskommunique)