Abribus
: abribus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De abri et bus : nom commercial d’un type d’aubettes proposé à partir des années 1970 par l’entreprise JCDecaux aux collectivités territoriales en France.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Abribus \a.bʁi.bys\ |
Abribus \a.bʁi.bys\ masculin
- Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars.
En cette fin d’après-midi, c’est une femme de soixante et onze ans, à l’opulente chevelure toujours blonde, correctement vêtue, mais à la démarche mal assurée, que l’homme assis dans l’Abribus voit pousser la porte d’un immeuble de la rue Blériot, à Bois-Colombes.
— (Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 14)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Autobusobdach (de) neutre, Bushäuschen (de) neutre
- Anglais : bus shelter (en)
- Espagnol : marquesina (es) féminin (de autobús)
- Normand : abri d’beusse (*)
- Polonais : wiata przystankowa (pl) féminin