Aïd-el-Kébir

Voir aussi : Aïd el-Kebir, aïd el-kebir

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier et pluriel
Aïd-el-Kébir \a.i.d‿ɛl.ke.biʁ\

Aïd-el-Kébir \a.i.d‿ɛl.ke.biʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Variante orthographique de Aïd el-Kebir.
   • 4 ° Les dixième, onzième et douzième jours du mois d’Aïd-el-Kebir sont consacrés aux fêtes du Beïram, nommées en Algérie Aïd-el-Kebir. — (Édouard Neveu, Les Khouan : Ordres religieux chez les Musulmans de l'Algérie, 2^e édition, Imprimerie de A. Guyot, 1846, note p. 84.)
   • L’Aïd-el-Kebir (la grande fête) est celle que les Turcs nomment le grand Beïram. Son institution se rattache au souvenir du sacrifice d'Abraham. Elle dure trois jours, en chacun desquels on égorge des moutons à l'heure dite dohha , d’où l'on appelle aussi cette fête Aïd-el-Od’hhia. Elle est également connue sous le nom de d’Aïd-el-Doua (fête de l'adieu) : […]. — (Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de l'Afrique Orientale, recueillis par M. Guillain, 2^e partie : Relation du voyage d'exploration à la côte Orientale d'Afrique, tome 1, Paris : chez Arthus Bertrand, non daté (1856), p. 106)
   • « Cette année, deux abattoirs étaient agréés dans l’Oise pour pratiquer l’abattage rituel dans le cadre de l’Aïd-el-Kébir, l’abattoir pérenne de la société Bigard à Formerie, et l’abattoir temporaire « Les abattoirs de Creil », agréé pour la durée de l’Aïd, nous a précisé le cabinet de la Préfète de l’Oise. — (Blandine Cailliez, « Fête de l’Aïd : Deux élevages de l’Oise épinglés pour abattage illégal d’ovins », le 29 juillet 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr))

Traductions

• Arabe : العِيدُ الكَبِير (ar) al-ʿīd·u‿l-kabīr masculin
• Arabe marocain : 3id lad7a (*)