94
: ’94
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Numéral
[modifier le wikicode]94
- Numéral en chiffres arabes du nombre quatre-vingt-quatorze, en notation décimale. Selon la base utilisée, ce numéral peut représenter d’autres nombres. En notation hexadécimale, par exemple, ce numéral représente le nombre cent-quarante-huit.
- (Par ellipse) (Dans la plupart des langues) Une année qui se termine par 94.
Transcriptions dans diverses écritures
[modifier le wikicode]Chiffres internationaux
- chiffres arabes : 94
- chiffres hindous : ٩٤ (en arabe, etc.)
- chiffres persans : ۹۴ (en persan, en ourdou)
- chiffres romains : XCIV, xciv
- sinogrammes : 九四 (en chinois, en japonais)
Chiffres locaux
- Balinais : ᭙᭔
- Bengali : ৯৪
- Birman : ၉၄
- Cham : ꩙꩔
- Dévanâgarî : ९४
- Goudjarati : ૯૪
- Gourmoukhî : ੯੪
- Grec : ϞΔʹ, ϟδʹ (chiffres traditionnels)
- Kannara : ೯೪
- Kayah li : ꤉꤄
- Khmer : ៩៤
- Laotien : ໙໔
- Lepcha : ᱉᱄
- Malayalam : ൯൪
- Mongol : ᠙᠔
- N’ko : ߉߄
- Ol tchiki : ᱙᱔
- Oriyâ : ୯୪
- Osmanais : 𐒩𐒤
- Saurachtra : ꣙꣔
- Soundanais : ᮹᮴
- Taï-le : ᥏᥊
- Nouveau taï lü : ᧙᧔
- Tamoul : ௯௪
- Télougou : ౯౪
- Thaï : ๙๔
- Tibétain : ༩༤
- Vaï : ꘩꘤
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- (Ellipse d’une année) :
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| 94 \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ |
94 \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ masculin invariable
- Nombre cardinal quatre-vingt-quatorze.
- (Par ellipse) Une année qui se termine par 94.
Elle a eu son bac en 94 (sous-entendu en 1994).
- (France) Numéro du département du Val-de-Marne.
Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51)
Nom propre
[modifier le wikicode]| masculin singulier |
|---|
| 94 \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ |
94 masculin singulier
- (France) (Par métonymie) Le département du Val-de-Marne.
J’habite dans le 94.
Notes
[modifier le wikicode]- On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁz\.
- France (Vosges) : écouter « 94 [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « 94 [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « 94 [Prononciation ?] »
- Courmayeur (Italie) : écouter « 94 [Prononciation ?] » (niveau moyen)
- (Région à préciser) : écouter « 94 [Prononciation ?] »