1984
Conventions internationales
[modifier le wikicode]Numéral
[modifier le wikicode]1984
- Numéral en chiffres arabes du nombre mille neuf cent quatre-vingt-quatre, en notation décimale.
Transcriptions dans diverses écritures
[modifier le wikicode]Chiffres internationaux
- chiffres arabes : 1984
- chiffres hindous : ١٩٨٤ (en arabe, etc.)
- chiffres persans : ۱۹۸۴ (en persan, en ourdou)
- chiffres romains : MCMLXXXIV, mcmlxxxiv
- sinogrammes : 一九八四 (en chinois, en japonais)
Chiffres locaux
- balinais : ᭑᭙᭘᭔
- bengali : ১৯৮৪
- birman : ၁၉၈၄
- cham : ꩑꩙꩘꩔
- dévanâgarî : १९८४
- goudjarati : ૧૯૮૪
- gourmoukhî : ੧੯੮੪
- grec : ͵ΑϠΠΔʹ, ͵αϡπδʹ (chiffres traditionnels)
- kannara : ೧೯೮೪
- kayah li : ꤁꤉꤈꤄
- khmer : ១៩៨៤
- laotien : ໑໙໘໔
- lepcha : ᱁᱉᱈᱄
- malayalam : ൧൯൮൪
- mongol : ᠑᠙᠘᠔
- n’ko : ߁߉߈߄
- ol tchiki : ᱑᱙᱘᱔
- oriyâ : ୧୯୮୪
- osmanais : 𐒡𐒩𐒨𐒤
- saurachtra : ꣑꣙꣘꣔
- soundanais : ᮱᮹᮸᮴
- taï-le : ᥇᥏᥎᥊
- nouveau taï lü : ᧑᧙᧘᧔
- tamoul : ௧௯௮௪
- télougou : ౧౯౮౪
- thaï : ๑๙๘๔
- tibétain : ༡༩༨༤
- vaï : ꘡꘩꘨꘤
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’après le roman de Georges Orwell 1984.
Nom commun
[modifier le wikicode]1984 \mil nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\ ou \diz.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\ ou \dis.nœf.sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.katʁ\ masculin
- (Par métonymie) Société totalitaire ou dystopique, caractérisé en particulier par une surveillance intense de ses citoyens.
Se rendent-ils compte qu’ils préparent par la pensée et leurs actes déguisés une société du futur à la 1984!
— (Commentaire de 2225099 sur « Qu’on cesse de les réanimer » : chez les soignants, le serment d’Hippocrate à l’épreuve des antivax, www.lefigaro.f, 29 janvier 2022)Le deuxième épisode est carrément orwellien - on y fréquente Bing, jeune esclave d’un 1984 tout numérique.
— (Camille Gévaudan, «Black Mirror», truie story, www.liberation.fr, 29 avril 2014)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « 1984 [Prononciation ?] »