-zóngisa

Lingala

Étymologie

Du verbe -zónga, « revenir, retourner », avec le suffixe verbal causatif -isa.

Verbe

-zóngisa, kozóngisa classe 15 causatif

1. Rendre, remettre, restituer.
   • Moyíbi, zóngísá bíki ya ngáí. — Voleur ! Rends (moi) mon bic. — (Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967)
2. Renvoyer.
3. Répondre.
   • Mpé mwǎna azóngísí yě ’te bazalí kosakana […] ‒ Et l’enfant lui répond qu’ils jouent […] — (Augustin Lemba, Mokili Ngonga e !, 1967)
4. Faire reculer

Synonymes

répondre

• -yanola

Dérivés

• -zóngisa nsima (remettre à plus tard)
• -zóngisa mpéma (ranimer)

Prononciation

• \ˈzo˥.ᵑɡi˩.sa˩\