-yémba
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement du proto-bantou *jɩ́mb, « chanter ; danser ».
Verbe
[modifier le wikicode]-yémba, koyémba classe 15
- Chanter.
- Mobokoli ayémbí nzémbo yɔ̌kɔ́ elaí, alandísí na ngɛ́ngɛ́lɛ́ mpé na piólóló. —Mobokoli chanta un long chant, et suivit avec une clochette et un sifflet. — (Paul Lomami Tshibamba, Ngándo, 1949)
Dérivés
[modifier le wikicode]- eyémbeli — instrument de musique
- loyémbo — chant, chanson
- moyémbi — chanteur
- moyémbisi — conducteur, chef de chorale, chef d’orchestre
- nzémbo — chant, chanson
- -yémbela — chanter pour quelqu’un
- -yémbisa — faire chanter, diriger une chorale, diriger un orchestre
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- -bína — danser
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
- Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage