-túta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Probablement du proto-bantou *tʊ̀ʊt, « frapper ; piler ».
Verbe
[modifier le wikicode]-túta, kotúta classe 15
- Frapper, battre, cogner
- Otútá ebendé ntángo ezalí na mɔ̌tɔ. — Bas le fer tant qu’il est chaud.
- Mótuka motútí nzeté. — La voiture a cogné l’arbre.
- Piller, broyer
- (Ubangi) Aller à pied.
Dérivés
[modifier le wikicode]- botúti ‒ action de piller
- etútú ‒ bosse
- motúté ‒ pilon
- -túta bilambá ‒ laver le linge
- -túta libakú ‒ trébucher
- -tútama ‒ être pilé
- -tútana — se battre, se cogner
- -tútatuta ‒ triturer
- -tútela ‒ frapper pour
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
- Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979
- René Van Everbroeck, Dictionnaire lingála, Maloba ma lokóta lingála, Éditions l’Épiphanie, Kinshasa, 1985
- Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage