-sálela

Lingala

Étymologie

Du verbe -sála, « travailler », avec le suffixe applicatif -ela.

Verbe

-sálela, kosálela classe 15 applicatif

1. Travailler pour, servir
2. (Kinshasa) Utiliser, faire usage de.
   • Nzambe sálélá ngáí.
     Dieu, utilise-moi. — (Makoma, parole de la chanson Napésí, 1999)
   • Kasi basála níní mpɔ̂’te bǎna ba bangó basálela blutúfu na ndéngé ya malámu ?
     Mais que font-ils pour que leurs enfants utilisent les téléphones Bluetooth de la bonne façon ? — (Bolenge Ngbanzo, L’Avenir, 23 janvier 2010)

Dérivés

• esáleli — instrument de travail
• esálela — manière de faire, ordinateur
• -sálela tá — (Kinshasa) utiliser son temps à bon escient, gagner du temps
• -sálela visió — (Kinshasa) faire preuve de perspicacité

Prononciation

• \ˈsa˥.le˩.la˩\