-kabela

Voir aussi : kabela

Lingala

Étymologie

Du verbe -kaba « donner, partager », avec le suffixe applicatif -ela.

Verbe

-kabela, kokabela classe 15 transitif

1. Offrir à, donner à.
   • Tatá akokí kokabela bǎna mbɔ́ngɔ na ndáko. ‒ Le père peut donner l’argent aux enfants à la maison. — (Communauté des Églises des Frères mennonites au Zaïre, Kozala mokambi ya lingomba, 1985)
   • Tíká éte moto óyo bazalí kotéya Liloba, ákabela motéyi na yě ndámbo ya bilɔ́kɔ na yě nyɔ́nsɔ. ‒ Que celui à qui l’on enseigne la Parole donne une part de tous ses biens à celui qui l’enseigne. — (Galates 6:6)
   • Akabélí mosɛ́ngi mosɔlɔ. ‒ Il a donné de l’argent au mendiant. — (René Van Everbroeck, Dictionnaire lingala-francais, 1985)

Quasi-synonymes

• -bonza ‒ offrir
• -pɛ́sɛ, -pésa ‒ donner
• -píya ‒ donner
• -sómbela ‒ acheter pour

Dérivés

• -kabelana ‒ échanger des dons

Prononciation

• \ˈka˩.be˩.la˩\