-jes

Voir aussi : Jes, jes, jés, Jès

Breton

Suffixe

-jes \ʒes\ \ʃes\

1. Désinence de la deuxième personne du singulier de l’irréel des verbes réguliers.
   • Ne dleches ket beza greet se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 129)

     Tu n’aurais pas dû faire cela (tu ne devrais pas avoir fait cela).

   • — Lâret ez poa, eme e dad, e rojes kentoc'h da varcʼh ha da gleze eget eureujiñ mercʼh ur jardiner. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 39)

     — Tu avais dit, dit son père, que tu donnerais ton cheval et ton épée plutôt qu’épouser la fille d’un jardinier. [...].

Variantes dialectales

• -azes

Notes

Cette désinence ne s'applique pas au verbe irrégulier :

• en devout/kaout, « avoir » : az pije/ez pije.