-fomp

Voir aussi : fomp

Breton

Suffixe

-fomp \fɔ̃m(p)\

1. (Trégorrois) Désinence de la première personne du pluriel du futur de l’indicatif.
   • Mar karet e c’hoarifomp d'an diñsoù, da c’hortoz an deiz da dont ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 65)

     i vous voulez nous jouerons aux dés, en attendant que le jour vienne ?

   • Eno e chomfomp fenoz da gousket, e-mesk ar yeot dru, dindan ar gwe. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 4)

     Nous y resterons dormir ce soir, parmi l’herbe grasse, sous les arbres.

   • — Ha ma na wasa ket an amzer, a lavaras ar c’habiten, a dra zur e kouskfomp en Perroz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 171)

     — Et si le temps n’empire pas, dit le capitaine, nous dormirons assurément à Perros.

Variantes

• -ahomp
• -imp