-balula

Kikongo

Verbe

-balula, kubalula classe 15 transitif

1. Retourner.
2. Changer.

Dérivés

• kubaluka ‒ se retourner, être retourner, changer

Dérivés dans d’autres langues

• Lingala : kobalula

Lingala

Étymologie

Du kikongo kubalula (« retourner, changer »), qui a aussi donné kobalola en lingala ; et dont la forme semi-passive kubaluka a donné kobaluka en lingala.

Dérivé de -baluka, avec le suffixe -balola.

Verbe

-balula, kobalula classe 15 transitif

1. (Kinshasa) Retourner, renverser.
2. (Kinshasa) Tourner.
3. (Kinshasa) Changer.

Variantes

• -balola

Synonymes

changer

• -bóngwana

Dérivés

• kobalukana ‒ rebondir
• kobalukisa ‒ renverser, retourner
• kobalukela ‒ se renverser sur, se retourner sur

Prononciation

• \ˈba˩.lu˩.la˩\

Paronymes

• -balola