-búta

Voir aussi : buta, butà, bùtā, -buta, *buta

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *bút, « revenir ; retourner ».

Verbe

-búta, kobúta classe 15

1. Revenir.
   • Sɔ́kí ozwí mosálá o na Kin tɛ́, bútá o na Inongo mpó na kolɔ́bɔ mbísi.
     Si tu ne reçois pas de travail à Kin, reviens à Inongo pour pêcher le poisson. — (Kawata Ashem Tem, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, 2004)

Synonymes

• -bútwa

Dérivés

• bobútwa — retour sur ces pas
• bobútwisi — retour, réponse, restitution
• -bútela — revenir pour
• -bútisa — renvoyer, rapporter
• -bútisela — renvoyer à, rendre à
• -bútwa — revenir
• -bútwela — revenir pour
• -bútwisa — renvoyer, rapporter
• -bútwisela — renvoyer à, rendre à
• mobútu — étranger, visiteur
• mobútwa — revenant, zombie

Prononciation

• \ˈbu˥.ta˩\

Paronymes

• -buta

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage