𐌖𐌅𐌋𐌕𐌉𐌀𐌖𐌉𐌏𐌐𐌏𐌔
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot attesté sur l’inscription de Prestino (Côme, CO-48) datant de la fin du VIe ou du Ve siècle avant J.-C.[1].
- Datif pluriel d'un *Uvltiauioi[3].
Nom propre
[modifier le wikicode]𐌖𐌅𐌋𐌕𐌉𐌀𐌖𐌉𐌏𐌐𐌏𐌔 (uvltiauiopos) masculin
- Nom obscur de déités lépontiques au datif pluriel, traduit par « aux Uvltiauioi ».
- 𐌖𐌅𐌀𐌌𐌏𐌊𐌏𐌆𐌉𐌔 𐌐𐌋𐌉𐌀𐌋𐌄𐌈𐌖 𐌖𐌅𐌋𐌕𐌉𐌀𐌖𐌉𐌏𐌐𐌏𐌔 𐌀𐌓𐌉𐌖𐌏𐌍𐌄𐌐𐌏𐌔 𐌔𐌉𐌕𐌄𐌑 𐌕𐌄𐌕𐌖[2]
uvamokozis plialeθu uvltiauiopos ariuonepos siteś tetu- Uvamokozis Plialeθu a dédié le siège [incertain] aux Uvltiauioi et l’Ariuones
- 𐌖𐌅𐌀𐌌𐌏𐌊𐌏𐌆𐌉𐌔 𐌐𐌋𐌉𐌀𐌋𐌄𐌈𐌖 𐌖𐌅𐌋𐌕𐌉𐌀𐌖𐌉𐌏𐌐𐌏𐌔 𐌀𐌓𐌉𐌖𐌏𐌍𐌄𐌐𐌏𐌔 𐌔𐌉𐌕𐌄𐌑 𐌕𐌄𐌕𐌖[2]
Références
[modifier le wikicode]- [1] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli, CO-48 Prestino sur Lexicon Leponticum (LexLep)
- [2] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli, CO-48 sur Lexicon Leponticum (LexLep)
- [3] : David Stifter, Martin Braun et Michela Vignoli, uvltiauiopos sur Lexicon Leponticum (LexLep)