출신
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Hangeul | 출신 | |
|---|---|---|
| Hanja | 出身 | |
| Prononciation | 출씬 /tɕʰul.ˀsin/ [tɕʰuɭ.ˀɕin] | |
| Transcription | chulsin | |
| Avec clitique |
Thème | 출신은 [tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
출신이 [tɕʰuɭ.ˀɕi.ni] | |
| Accusatif | 출신을 [tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯɭ] | |
| Datif | 출신에 [tɕʰuɭ.ˀɕi.ne̞] | |
| Instrumental | 출신으로 [tɕʰuɭ.ˀɕi.nɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 출신과 [tɕʰuɭ.ˀɕin.ɡʷa] | |
| Seulement | 출신만 [tɕʰuɭ.ˀɕin.man] | |
출신
- Origine (d’une personne). Classe sociale ou antédécents déterminés par la région, l'école, la profession, etc.
- 나는 글래스고 출신이다.
- Je viens de Glasgow.
- 나는 글래스고 출신이다.
Références
[modifier le wikicode]- « 출신 », Dictionnaire d’apprentissage coréen-français, Institut national de la langue coreénne (CC BY-SA 2.0 KR)