Aller au contenu

이다

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Coréen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Hangeul 이다
Prononciation 이다
/i.ta/
[i.da]
Transcription ida
Conjugaison irrégulier-이다
Ordinaire Devant -요
Radical 이-
Thème en -으 이-
Thème en -아/어 이어- 이에-
Voir des formes

이다 enclitique

  1. Être (+ attribut). Note d’usage : Ce mot est un enclitique attaché au syntagme précédent.
    • 사람은 동물이다.
      Les êtres humains sont des animaux.
    • 이건 한국말 책이에요.
      C’est un livre en coréen.
    • 프랑스 사람입니까?
      Êtes-vous français?

Notes

[modifier le wikicode]
Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.
  • — 뭐 읽고 있어?
    — 만화책. / *만화책이야. / 만화책이요. / *만화책이에요. (* agrammatical)
    — Qu’est-ce que tu lis ?
    — Une BD.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • 다 (après une voyelle)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=이다&oldid=27180740 »